| 研究概要 |
■ 研究概要
◆研究課題
日英均衡バイリンガルのコードスイッチングの構造分析：選択体系機能文法を用いて
◆研究概要
本研究は、コードスイッチングの発生要因について、従来、社会言語学・語用論的研究が問うてきた「なぜ」と、文法・語彙的研究が問うてきた「どのように」を、より包括的な「何が要因となっているのか」という問いに束ねて分析・説明しようとするものである。この「問い」を解くために、Halliday (1994) が提唱する選択体系機能言語学（Systemic Functional Linguistics / SFL）に依拠し、「日本語－英語均衡バイリンガルによる自然な会話データ」を以下の３つのメタ機能から分析をする。①経験構成的機能（誰がどこで何をしているの
かなど、意味そのものを表す）②対人的機能（会話相手と情報や行動など、何をやりとりしているかを表す）③テクスト形成的機能（メッセージの伝え方、談話標識、主題などを表す）
個々のコードスイッチング文に、3つのメタ機能のラベリングを施し、質的分析を行う。今年度から４年間の科研費(基盤C)をいただいたので、その初年度(2023年度)として、データ全体の30%についてSFLでのラベル付けを完了する。 |
|
|
|
|
|
|
|
| 業績 |
■ 学会発表
|
■ 著書・論文歴
|
1. |
2024/03 |
論文 |
特定課題研究「選択体系機能言語学による均衡バイリンガルのコードスイッチングの分析」研究経過報告書 京都産業大学総合学術研究所所報 18,153-158頁 （単著） |
|
2. |
2021/07 |
その他 |
特定課題研究「選択体系機能言語学による日英均衡バイリンガルのコードスイッチングの言語構造の研究」研究経過報告書 京都産業大学総合学術研究所所報 16,161-166頁 （単著） |
|
3. |
2015 |
論文 |
Bilingualism as a First Language in the Japanese Context 立命館言語文化研究 26,pp.1-24 (14-19) （共著） |
|
4. |
2015 |
論文 |
対人的メタ機能とテクスト形成的メタ機能の観点からの日英コードスイッチングの分析 Proceedings of JASFL 9,15-23頁 （単著） |
|
5. |
2014 |
著書 |
バイリンガリズム入門
山本雅代(編著) 井狩幸男(著)、田浦秀幸(著)、難波和彦(著)
第７章、第８章、第13章、第14章、第15章(一部) 担当 （共著） |
|
6. |
2012 |
著書 |
English-Japanese Code-switching and Formulaic Language: A Structural Approach to Bilingual Children's Interactions （単著） |
|
7. |
2012 |
論文 |
Non-insertional code-switching in English–Japanese bilingual children: alternation and congruent lexicalisation International Journal of Bilingual Education and B 15/4, 1-19 （単著） |
|
8. |
2010 |
著書 |
Formulaicity in Code-switching: Criteria for Identifying Formulaic Sequences In D.Wood (ed.) Perspectives on Formulaic Language in Acquisition and Communication （単著） |
|
9. |
2009 |
論文 |
A Continuum-based Model for Insertional Code-switching: Japanese Nominal Insertions in English Matrix Language Frames Japan Journal of Multilintualism and Multicultural 15/1, 18-40 （単著） |
|
10. |
2009 |
論文 |
Formulaicity in Code-switching: data analysis 千里国際学園研究紀要 13/1, 77-114 （単著） |
|
11. |
2008 |
論文 |
English-Japanese Bilingual Children's Code-switching:a structural approach with emphasis on formulaic language （博士論文） Centre for Language and Communication Research, Ca （単著） |
|
12. |
2007 |
論文 |
Formulaicity in Code-switching: theory 千里国際学園研究紀要 11&12/1,127-159 （単著） |
|
13. |
2007 |
論文 |
Japanese-English Children's Code-switching: applying the MLF model to two siblings' data 千里国際学園研究紀要 11&12/1,41-89 （単著） |
|
14. |
2005 |
論文 |
An overview of Myers-Scotton's MLF model 千里国際学園研究紀要 9&10/1-11 （単著） |
|
15. |
2005 |
論文 |
What is Code-switching 千里国際学園研究紀要 9&10/66-80 （単著） |
|
16. |
2003 |
論文 |
Contrasitve Analysis of English and Japanese Adjectives Meaning 'Not Soft' 千里国際学園研究紀要 8/1,29-35 （単著） |
|
17. |
2003 |
論文 |
The Difficulties Japanese Learners confront in Learning Articles in English 千里国際学園研究紀要 8/1,36-44 （単著） |
|
18. |
2003 |
論文 |
The Linguistic Profile of a Bilingual Child 千里国際学園研究紀要 8/1,45-69 （単著） |
|
19. |
2003 |
論文 |
Use of Formulaic Language by a Japanese-English Bilingual Child: a practical approach to data analysis (Main Author: Alison Wray) Japan Journal of Multilintualism and Multicultural 9/1,24-51 （単著） |
|
20. |
2002 |
論文 |
The Language Choice in a Changing Environment: a sociolinguistic perspective of bilingual acquisition 千里国際学園研究紀要 7/1,52-84 （単著） |
|
21. |
2001 |
著書 |
「Mr.Beanで文法を導入」(浅川&植松編) 英語指導のスキル第4章 （共著） |
|
5件表示
|
|
全件表示(21件)
|
|
| 経歴 |
■ 学歴
|
■ 職歴
|
■ 主要学科目
| バイリンガリズム、選択体系機能文法、語彙文法、Formulaic Language、社会言語学、英語教授法 |
|
■ 所属学会
|
■ 資格・免許
|
| その他 |
■ 研究課題・受託研究・科研費
|
■ メールアドレス
|
■ 現在の専門分野
| 言語学, 英語学, 外国語教育 （キーワード：バイリンガリズム(Bilingualism), Code-switching(コードスイッチング), MLFモデル, Alternation, 定式表現(Formulaic Language), Phraseology, コロケーション(Collocation), Lexical_Phrases, Systemic Functional LInguistics）
|
|
