ナカニシ カヨコ   NAKANISHI KAYOKO
  中西 佳世子
   所属   京都産業大学  文化学部 国際文化学科
   職種   客員教授
言語種別 日本語
発行・発表の年月 2022/10
形態種別 単行本(学術書)
標題 『アフリカ巡航者の日誌――ペリー艦隊・奴隷貿易・リベリア』
執筆形態 共訳
掲載区分国内
出版社・発行元 松籟社
総ページ数 341頁
著者・共著者 著者 Horatio Bridge 編者Nathaniel Hawthorne
訳 ◎大野美砂、髙尾直知、中西佳世子
概要 本書はペリーを司令官とする第1回アフリカ艦隊の旗艦サラトガ号で任務についたホレーショ・ブリッジの航海日誌をナサニエル・ホーソーンが編集したものである。十九世紀中葉のアメリカの人種問題、経済活動、外交関係の詳細をあきらかにする優れた史料となっており、またホーソーン研究の重要な資料でもある。翻訳に際しては、図版、訳注、訳者解説を付した。