|
ヒラツカ トオル
HIRATSUKA TOHRU
平塚 徹 所属 京都産業大学 外国語学部 ヨーロッパ言語学科 職種 教授 |
|
| 言語種別 | 日本語 |
| 発行・発表の年月 | 2025/03 |
| 形態種別 | 研究論文 |
| 査読 | 査読あり |
| 標題 | 夢を見ることを表す表現の類型論 |
| 執筆形態 | 単著 |
| 掲載誌名 | 京都産業大学論集 人文科学系列 |
| 掲載区分 | 国内 |
| 巻・号・頁 | 58,41-65頁 |
| 総ページ数 | 25 |
| 著者・共著者 | 平塚 徹 |
| 概要 | 本稿は，夢を見ることを表す表現の類型を明らかにする。当該の表現についての類型論的研究はこれまでなかった。主要な類型として以下の三つが認められた。
（i）動詞で表される場合：この類型では，夢を見ることが動詞として語彙化されている。ヨーロッパやポリネシアで多く見られるが，その他の地域にも点在している。同族目的語を取る場合もあり，同族目的語を取るのが通常である言語もある。 （ii）軽動詞が用いられる場合：この類型では，軽動詞が夢を表す名詞を目的語として取る。この類型はあまり多くないが，異なる地域で見られる。いくつかのヨーロッパの言語では，夢を見ることを表すために所有動詞が使われているが，地域的な特徴と考えられる。 （iii）視覚動詞：この類型では，「夢」を表す名詞と視覚動詞が用いられる。西南アジア，中央アジア，南アジアに多く分布し，東ヨーロッパや東南アジアにも見られる。 この他にも稀なケースを幾つか見た。夢を見ることを表す表現は次の3 つの主要な要因によって動機づけられていると考えられる。（a）夢は夢を見るという事象と独立には存在しない。（b）夢はしばしば視覚像として捉えられる。（c）夢を見ることにおける夢を見るものの意図性は低い。 キーワード：夢を見る，類型論，語彙化，軽動詞，視覚動詞 |