スズキ　マサエ   SUZUKI MASAE
  鈴木　雅恵
   所属   京都産業大学  外国語学部 英語学科
   職種   教授
研究期間 2013/04～2016/03
研究課題 文化遺産としての「アジア」のシェイクスピアー沖縄の「夏の夜の夢」を中心にー
実施形態 科学研究費補助金
採択フラグ 採択
研究委託元等の名称 文部科学省
研究種目名 基盤研究（C)
研究機関 京都産業大学
科研費研究課題番号 2537019
キーワード 夏の夜の夢、乙姫劇団、琉球歌劇、沖縄、アジアのシェイクスピア、野田秀樹、劇団うない、伝統演劇、マクベス、オセロ
研究制度 科学研究費補助金
代表分担区分 研究代表者
研究者・共同研究者 鈴木雅恵
代表者 鈴木雅恵
連携研究者 大嶺可代
概要 沖縄を含む「日本」のシェイクスピア受容および上演と、韓国、中国、インドなど、ほかのアジアの国々との伝統演劇との接点の研究。現在は「夏の夜の夢」に注目し、「アジア」の影響を受けたといわれているピーター・ブルックの「夏の夜の夢」の野田秀樹世代への影響、また、その影響下にはなかったといえる琉球歌劇版などを分析・英訳し、アジアの伝統演劇の上演方法を取り入れた「夏の夜の夢」についての論考をまとめている。