イジリ　カヨコ   IJIRI KAYOKO
  井尻　香代子
   所属   京都産業大学  文化学部 国際文化学科
   職種   教授
研究期間 2009/04～2014/03
研究課題 アルゼンチンにおける日本の詩歌の受容と価値観の変化について
実施形態 科学研究費補助金
採択フラグ 採択
研究委託元等の名称 日本学術振興会
研究種目名 基盤研究(C)
科研費研究課題番号 21520386
キーワード 比較文学、日本の詩歌、アルゼンチン・ハイク
研究制度 科学研究費補助金
代表分担区分 研究代表者
代表者 井尻香代子
連携研究者 木村榮一
概要 アルゼンチンにおける日本の詩歌受容の経緯とスペイン語ハイクの制作状況を調査し、日本人移民の文学・芸術活動が亜爾然丁社会に浸透し、アルゼンチン・ハイクという新しい詩的ジャンルを生み出したプロセスを確認した。また、研究期間をとおして、収集した文献資料や音声データを分析し、アルゼンチン・ハイクの異文化混淆的特徴を、季語、トピック、韻律の側面から明らかにした。最後に、日本の伝統詩が内包する人間と自然に関する価値観の受容をとおしてアルゼンチンにもたらされた文学観や環境思想の変化を検証することができた。