教員情報 - 朴　真完 | 京都産業大学

パク　チナン PARK JIN WAN
朴　真完

所属

京都産業大学外国語学部アジア言語学科

職種教授

学会発表
2021/08/27	「ハーバード燕京(Harvard-Yenching)図書館所藏本『韓語教程』に関する考察」 (国際訳学書学会・第12次学術会議)
2018/08	19世紀末から20世紀初にかけての終結語尾‘-o'と‘-yo'の関連性について考察 (第10回訳学書学会　2018年国際学術大会)
2018/07	韓国語否定表現の特殊例についての考察―いわゆる三重否定表現に関する分析を中心に (国際韓国語教育学会　第28回国際学術大会)
2017/08	東京外大所藏本『交隣須知』(1881)に関する言語的考察―終結語尾の校訂様相を中心に (第９回訳学書学会2017年国際学術大会)
2015	『復文録』の原文確保方法についての考察 (国際訳学書学会第七次国際学術会議)
2015	日本における韓国語専攻の教科課程に関する比較研究 (国際韓国語教育学会第25次国際学術会議)
2015	草粱館語学所「復文録」の成立過程 (国語国文学学会2015国際学術大会)
2014	「京都産業大学における韓国語教育の現状と課題」 (『第3次韓国語学会国際学術大会』（台湾国立高雄大学）)
2014	「草粱語学所における朝鮮語教育方式の研究―『復文録』の分析を通して」 (『第６回訳学書学会2014年国際学術大会』（北京大学外国語学院朝鮮（韓国）語言文化系）)
2013	「19世紀末日本人による朝鮮語教育方式の研究―草粱語学所『復文録』の分析を通して」 (『第５回国際韓国語教育学会国際学術大会』（高麗大学）)
2012	「『三学訳語』の日本語に関する考察―引用書との関係を中心に」 (『第一回日韓合同フォーラム』（京都産業大学むすびわざ館）)
2012	「苗代川本『對談秘密手鑑』について」 (第４回訳学書学会国際学術大会（徳成女子大学）)
2011	「『三学訳語』の日本語採録過程考察―引用書との関係を中心に―」 (第３回訳学書学会国際学術大会（京都大学）)
2010	「『朝鮮語訳』における母音表記の考察―二重母音を中心に―」 (東アジア日本学会2010年国際学術大会（清洲大学）)
2010	「建仁寺両足院の朝鮮通信使関連資料について」 (京都産業大学世界問題研究所・韓国東北亜歴史財団・合同学術セミナー（京都産業大学）)
2010	「日本における韓国学教育の現況と課題―京都産業大学を中心に」 (『海外における韓国語文化教育の発展方案』(民族語文学会，Ain Shams University，Egypt))
2010	「朝鮮後期における日朝通訳官の交流―『惜陰談』の分析を通じて―」 (第三回奎章閣韓国学国際シンポジウム（奎章閣）)
2010	「薩摩苗代川学習書類の系統再考」 (第２回訳学書学会国際学術大会（高麗大学）)
2009	「薩摩藩朝鮮通詞の日本語学習―『對談秘密手鑑』を中心に（1）」 (『訳学書学会創立記念国際学術発表会』（又石大学校、韓国）)
2009	「薩摩藩朝鮮通詞の日本語学習―『對談秘密手鑑』を中心に（2）」 (『第224回朝鮮語研究会』（大阪大学）)
2008	ロシア東方学研究所アストン文庫のハングル資料―韓国語学習過程との関係について (The 2nd International Conference on　Korean Linguistics (IKL, 高麗大学校))