教員情報 - 須永　恵美子 | 京都産業大学

研究キーワード：デジタルヒューマニティーズ、地域研究、言語教育、出版文化、イスラーム、ウルドゥー語、南アジア、パキスタン

（最終更新日 : 2025-08-21 20:49:12）

SUNAGA EMIKO
須永　恵美子

所属

京都産業大学文化学部国際文化学科

職種准教授

研究概要
◆研究課題デジタルヒューマニティーズを活用した地域文化資源の可視化と再解釈 ◆研究概要 ①地域研究にデジタルヒューマニティーズを掛け合わせるため、さまざまな研究手法の検討をしています。自らの研究に引きつけつつ、テキスト分析、ネットワーク図、GISなど、興味のある分野からトライ＆エラーを繰り返してきました。例えば、ウルドゥー語の手書きの文字を読み取るためにAIに学習させたり、出版社のリストを地図に描き起こしたりしています。デジタルヒューマニティーズは地域研究と相性が良く、これまでフィールドで蓄積してきた小さなデータの積み重ねを、解析・可視化できるツールとして着目しています。 ②パキスタンの宗教出版、言語教育、翻訳などに関心を持っています。パキスタンは多言語社会です。ウルドゥー語は「国語」ですが，ほとんどのパキスタン人にとって「母語」ではありません。多くの人は第2，第3言語としてウルドゥー語を習得していきます。では，どのくらいの人がウルドゥー語で運転免許試験を受けることができるのでしょうか。そもそも，ウルドゥー語で試験を課すことが適当でしょうか。大学入試は？公務員試験は？世論調査は？緊急警報は？　言葉を選択することは，社会や文化を作ることにつながります。デジタルアーカイブやデータベースの構築にも携わってきたため，研究者が使う資料を整備することも意識しています。

学会発表
2025/02/09	Qur'an Behind the Veil: Exploring the Lived Experiences of Pakistani Women (International Workshop ‘Readers of the Qur’an: Beyond Boundaries’)
2024/12/20	Navigating the Vast Ocean of Arabic Texts through Digital Humanities (International Symposium on Buddhist Studies and Digital Humanities 100 Years of the Taishō Tripiṭaka and 30 Years of SAT)
2024/12/07	Initiatives and Challenges for Public Access to Digital Archives in the Middle East and Islamic Countries (15th Asian Federation of Middle East Studies Associations Conference)
2024/09/29	ムシャーイラにおけるDaad（賞賛）の計量テキスト分析にむけて (日本南アジア学会第37回全国大会)
2024/07/26	博士論文における師弟関係の構築と学術ネットワークの可視化に向けて (第2回 DH若手の会（2024夏） -デジタル・ヒューマニティーズで “繋がる×広がる” 人文学)
全件表示（64件）

著書・論文歴
2025/03	著書	デジタル人文学が照らしだすコネクティビティ,225-244頁 (単著)
2024/10	論文	ことばの市場アジアと日本ことばの旅（研究者エッセイ・シリーズ） 3 (単著)
2024/08	その他	アラブ首長国連邦の DH 会議に参加して人文情報学月報 157
2024/05	論文	Multilingual education in South Asia: at the intersection of policy and practice Multilingual education in South Asia: at the intersection of policy and practice , edited by Lina Adinolfi, Usree Bhattacharya, & Prem Phyak, Routledge, 2022, 190 pp., £130.00 (hardback) Asian Studies Review,1-2頁
2024/03	その他	<特集ヴァナキュラー・ツーリズムからみる南アジア --宗教・聖地・観光-- > The Times of India 紙デジタルコレクションが記録したスィク教徒の旅 --パキスタン・イスラーム共和国におけるグルドワーラー巡礼--—<特集ヴァナキュラー・ツーリズムからみる南アジア --宗教・聖地・観光-- > The Times of India 紙デジタルコレクションが記録したスィク教徒の旅 --パキスタン・イスラーム共和国におけるグルドワーラーの巡礼-- イスラーム世界研究 17,178-190頁
全件表示（107件）

学歴
2013/03 (学位取得)	京都大学博士（地域研究）
2010/03 (学位取得)	京都大学修士（地域研究）
2008/04～2013/03	京都大学大学院アジア・アフリカ地域研究研究科
2008/03 (学位取得)	東京外国語大学学士（外国語）
2005/10～2006/09	カラチ大学
全件表示（6件）

職歴
2024/04 ～ 2025/03	東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所
2021/06 ～	立命館大学アジア・日本研究所
2021/05 ～ 2024/03	東京大学附属図書館アジア研究図書館上廣倫理財団寄付研究部門
2018/04 ～ 2021/03	日本学術振興会
2016/04 ～ 2025/03	京都大学大学院アジア・アフリカ地域研究研究科
全件表示（8件）

講師・講演
2025/05/17	知の冒険と共創―デジタルヒューマニティーズがひらく新しい教育の可能性 (京都産業大学むすびわざ館ホール)
2019/08/23	Japan men Islam, Jamaat-e Islami aur Abul Ala Maududi par Tehqiqi Mataala (日本におけるイスラーム、ジャマーアテ・イスラーミー、マウドゥーディーの研究)
2019/03/21	ムスリム市民をつくる－パキスタンの学校教科書から
2015/05/24	マウラーナー・マウドゥーディーと東パキスタン独立
2014/09/11	The Impacts of Mawlana Mawdudi’s Tafhim al-Qur’an: Translations of the Translation in the Islamic World
全件表示（9件）

所属学会
	デジタルアーカイブ学会
	日本・パキスタン協会
	日本中東学会
	日本南アジア学会
2025/04 ～	情報処理学会
全件表示（6件）

researchmap会員ID
B000251065

授業科目
テキスト情報処理実習
デジタルアーカイブ実習
デジタルアーカイブ論
デジタル表現実習Ａ
デジタル資料分析論
全件表示（8件）

社会における活動
	アジア・アフリカ地域研究
2024/11/20	魅せるためのヴェール：ファッションが映し出す文化と社会
2024/08	映画『ポライト・ソサエティ』の社会的な背景について
2024/05	デジタル技術が拓く新たな研究の可能性―イスラームの多様な文化遺産をデジタル空間に取り込む
2023/09/23	日本南アジア学会第36回全国大会
全件表示（19件）

研究課題・受託研究・科研費
2023/04/01 ～ 2027/03/31	ネット時代に復興する詩と語り物：アジア西方イスラーム圏のオーラル文化の現状と展望基盤研究(B)
2021/09/10 ～ 2023/03/31	「やさしいウルドゥー語」と多言語社会を巡る基礎的研究学術変革領域研究(A)
2021/04/01 ～ 2026/03/31	デジタル・コミュニケーション時代のウルドゥー語の地位を巡る基礎的研究若手研究
2018/04/25 ～ 2021/03/31	現代南アジアにおけるイスラーム復興思想の均衡と社会運動特別研究員奨励費
2016/04/01 ～ 2020/03/31	20世紀の南アジア・イスラーム思想の再構築に向けた基礎的研究若手研究(B)
全件表示（13件）

委員会・協会等
2022/10 ～ 2026/09	日本南アジア学会理事
2019/04 ～ 2021/03	日本中東学会副事務局長
2018/02 ～	学術雑誌『Tehseel（探求）』諮問委員（パキスタン）
2011 ～ 2011	日本中東学会第27回年次大会実行委員

受賞学術賞
2024/10	地域研究コンソーシアム（JCAS）地域研究コンソーシアム研究企画賞 (イスラーム・デジタル人文学の開発)
2014/08	Durham University Best Performance Award Gold (8th Kyoto-Durham International Workshop in Islamic Economics and Finance)

現在の専門分野
人文情報学, 教科書, 南アジア現代史, イスラームキーワード(デジタルヒューマニティーズ、地域研究、言語教育、出版文化、イスラーム、ウルドゥー語、南アジア、パキスタン)

e-Rad研究者番号
00722365

担当経験のある科目
Written English C7 （共愛学園前橋国際大学）
Written English C8 （共愛学園前橋国際大学）
ウルドゥー語3, 5, 6, 11, 12 （大東文化大学）
ウルドゥー語初中級I, II （東京外国語大学オープンアカデミー）
ウルドゥー語初級I, II （東京外国語大学オープンアカデミー）
全件表示（16件）

researchmapその他
2004/02 ～	海外調査歴パキスタン、モルディブ、ミャンマー、オマーン、インドネシア、セルビア、マレーシア、UAE、イギリス、ブータン、韓国、ブルネイ、タイ、ネパール、インド、シンガポール

外部研究者ID
Researcher ID