教員情報 - 井尻　香代子 | 京都産業大学

研究キーワード：スペイン語圏文学

（最終更新日 : 2025-12-17 15:55:33）

イジリ　カヨコ IJIRI KAYOKO
井尻　香代子

所属

京都産業大学文化学部国際文化学科

職種教授

研究概要
１．なぜその研究をしているのか日本の短詩形文学（和歌、連歌、俳諧、短歌、俳句、川柳等）は明治開国後、西欧のジャポニスムの一環として受容され、俳句を中心に多様な言語で実作されるようになった。第二次大戦後、その実践は英語圏を中心にさらに広がったが、スペインやラテンアメリカのスペイン語圏でも市民の間で研究・実作活動が展開されている。そのジャンルは俳句だけにとどまらず、連句・俳画・俳文等、広く俳文芸の作品が発表されている。そこで、この現象に着目し、俳文芸の交流のプロセスと展開を明らかにしたい。２．研究手法スペイン及びラテンアメリカのスペイン語圏の出版物、論文、雑誌・新聞記事、Webサイト等の情報収集、現地での学会出席、講演、コンクール参加、ワークショップ開催、インタビューによる調査を実施しており、その結果を論文、雑誌記事、学会発表によって公開している。３．その研究の結果どのようなことができるようになるのか（わかるようになるのか）これまでの研究の結果、日本の俳文芸が江戸期以来、現代までの作品の翻訳を通じて理解・受容され、スペイン語圏各地域の詩的伝統と結びついて固有の文芸を生み出していることがわかってきた。スペイン語圏の俳文芸のキーワードは「現代社会を生きる市民の文芸」であり、日本の俳文芸の特色と通底している。４．社会にどのように役立つのか近代以降の世界は、数々の戦争、気候変動、災害、貧困、難民や移民の発生によって不安定化している。俳文芸はこのような社会において、職業的な文人・詩人だけではなく、一般市民が日々の思いを表現し交流するための貴重なジャンルであり、地域や言語を越えて実作、共有されている。本研究はこれまであまり知られていなかった世界的な「市民の文芸」の現状を明らかにすることにより、言語を越えた文化交流促進に役立つと思われる。

学会発表
2025/11/15	世界で愛される俳句　今なぜ地球俳句か (第30回「草枕」国際俳句大会　記念シンポジウム)
2023/11/03	LITERATURA HAI (HAI-BUNGAKU). EL HAIKU Y LOS GÉNEROS HERMANOS (JORNADAS DE LITERATURA JAPONESA – 2023)
2023/10/26	Haikai en Edo (Conferencia)
2023/10/19	CULTURA POPULAR DE EDO: EL MUNDO DEL RENKU Y EL HAIKAI NO RENGA (Conferencia)
2022/10/28	Toriawase, su historia en la poesía japonesa y la aceptación en el haiku en español (XII Encuentro Internacional de Haiku)
全件表示（19件）

著書・論文歴
2025/03	論文	海外における俳句受容プロセスの深化について（スペイン語圏を中心に）Ⅲ—俳句・ハイクの言語— 京都産業大学論集　人文科学系列 (58),137-150頁 (単著)
2024/03	論文	ラテン俳句紀行（アルゼンチン番外編）現地調査の街角から俳誌『阿蘇』 1103,22-22頁 (単著)
2024/03	論文	海外における俳句受容プロセスの深化について（スペイン語圏を中心に）Ⅱー俳句・ハイクの内容－Expanding haiku' 京都産業大学論集　人文科学系列 1103 (57),3-31頁 (単著)
2024/02	論文	ラテン俳句紀行（スペイン番外編）現地調査の街角から俳誌『阿蘇』 1102,20-20頁 (単著)
2023/07	論文	ラテン俳句紀行（６）・完　パタゴニアー大足巨人の大地俳誌『阿蘇』 1095,12-12頁 (単著)
全件表示（42件）

学歴
～1984	その他 Spanish Studies Foreign Studies Kobe City University of Foreign Studies
	Kobe City University of Foreign Studies Master of Literature
～1982	Spanish Foreign Studies Osaka University of Foreign Studies
～1982	大阪外国語大学外国語学部イスパニア語
～1984	神戸市外国語大学外国語学研究科イスパニア語学その他
全件表示（6件）

職歴
2009/04/01 ～	京都産業大学文化学部国際文化学科教授

所属学会
	Foreign Language & Literature Society of Okinawa
	Japanes Asociation of Latinamerican Studies
	Japanese Asociation of Hispanists
	国際俳句交流協会
	日本イスパニヤ学会
全件表示（8件）

researchmap会員ID
1000103841

社会における活動
2019/04 ～	「草枕」国際俳句大会スペイン語部門選者

研究課題・受託研究・科研費
2017/04 ～ 2023/03	スペイン語圏における俳句受容プロセスの深化と歳時記編纂についての研究基盤研究(C) キーワード(比較文学、日本文学、スペイン語圏文学)
2014 ～	ラテンアメリカおよびスペインの詩に関する研究個人研究
2009/04 ～ 2014/03	アルゼンチンにおける日本の詩歌の受容と価値観の変化について基盤研究(C) キーワード(比較文学、日本の詩歌、アルゼンチン・ハイク)
2009 ～ 2013	スペインおよびラテンアメリカ映画に関する研究個人研究

現在の専門分野
ヨーロッパ文学キーワード(スペイン語圏文学)